去年今日此门中。
《题都城南庄》
——唐·崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
译文：
去年今天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
全诗四句，这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。
黄庭坚《次韵梨花》
黄庭坚：北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖。
这里将“人面桃花”改为“桃花人面”，突出下一句“不及天然玉作容”，这是黄庭坚对崔护诗“人面桃花相映红”的活用，但这两首诗的主旨不同。崔护的《题都城南庄》主要是写人，以花引出人；而黄庭坚的《次韵梨花》则以花喻人，精神一致，总向风尘尘莫染，赞美梨花的不被风尘所染的高尚纯洁，实为出淤泥而不染。