“池鱼故渊”现在代指的是：思念、想念着另外一个人，因为“池鱼故渊”，恰恰是缺少了“思”这个字。结合原诗来看，“池鱼故渊”比喻爱情被束缚了，渴望拥有自由，希望能去追求自己想要的爱情，也包含了对过去美好生活的思念之情，形容十分想念曾经的那个他（她），昔日相爱的两个人分开了，自己现在过的不快乐，流露出对过往的爱情无法厮守的无奈。
“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。”是陶渊明《归园田居》中的名句，它的本意是笼子中的鸟儿依恋往日的山林，池塘中的鱼儿思念着以前的水渊。但因其中一个“恋”字和一个“思”字，而深受情侣们的青睐，喜欢将这句诗拆分成两对情侣网名。