“千山鸟飞绝，万径人踪灭”是出自唐代诗人柳宗元所作的五言绝句《江雪》，全文是：
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
其大意是：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁，独自在漫天风雪中垂钓。
赏析：诗人只用了二十个字，就把我们带到一个幽静寒冷的境地。呈现在读者眼前。诗人的主观意图是在想不动声色地写出渔翁的精神世界。试想，在这样一个寒冷寂静的环境里，那个老渔翁竟然不怕天冷，不怕雪大，忘掉了一切，专心地钓鱼，形体虽然孤独，性格却显得清高孤傲，甚至有点凛然不可侵犯似的。这个被幻化了的、美化了的渔翁形象，实际正是柳宗元本人的思想感情的寄托和写照。
它用具体而细致的手法来摹写背景，用远距离画面来描写主要形象；精雕细琢和极度的夸张概括，错综地统一在一首诗里，是这首山水小诗独有的艺术特色。