Live House的中文翻译并不是唯一,有道词典翻译的是“小型现场演出的场所”,还有的翻译的是现场演出,有些文章中也表示展演空间的意思。但无论是那种翻译意思都相差无几。
LiveHouse最早起源于日本,因为这些室内场馆具备专业的演出场地和高质量的音响效果。“Live House”迅速风行于日本及欧美地区。和普通的酒吧不同,LiveHouse一般都有顶级的音乐器材和音响设备,非常适合近距离欣赏各种现场音乐。由于观众和艺人距离非常近,因此在Live House中的演出气氛往往远胜于大型的体育馆的效果。