“乌拉(Ура)”是一个俄语语气词,通常用来表达强烈的情感,是有着很多种含有的,多半是表达在战争或是竞技中获得胜利之后所抒发出来的语气词,在现代俄语中有表示惊喜或开心的意思。在中国境内对“Ура”的翻译通常是直接音译“乌拉”,或是另一种按照中国人的习惯翻译成“胜利”。
这第二种翻译就比较能让人理解一些,直接定义成了“万岁”,但是缺点就是不能在所有场合下与俄语中的“ура"互换。因为在俄语中另外一个词“даздравствует"所表达的就是中国人所理解的“万岁万岁万万岁”的意思。

“乌拉(Ура)”是一个俄语语气词,通常用来表达强烈的情感,是有着很多种含有的,多半是表达在战争或是竞技中获得胜利之后所抒发出来的语气词,在现代俄语中有表示惊喜或开心的意思。在中国境内对“Ура”的翻译通常是直接音译“乌拉”,或是另一种按照中国人的习惯翻译成“胜利”。
这第二种翻译就比较能让人理解一些,直接定义成了“万岁”,但是缺点就是不能在所有场合下与俄语中的“ура"互换。因为在俄语中另外一个词“даздравствует"所表达的就是中国人所理解的“万岁万岁万万岁”的意思。
家里人说让我以后毕业了去考体制内,什么是体制内?
2021-11-05 1个回答近朱者赤近墨者黑这句话很多人都听过,那它具体是啥意思呢?
2021-10-28 1个回答我在使用电脑的时候会遇见电脑PIN,但不知道这个PIN是什么意思?有知道的不?
2021-10-12 1个回答现在网上可以买到很多材料,自己DIY东西,例如:耳环、包包等等,想知道DIY的意思是什么?
2021-10-08 1个回答经常看见别人说我们solo一把,想知道solo是啥意思?
2021-10-12 1个回答古代人称赞梁红玉巾帼不让须眉,想知道巾帼不让须眉是什么意思?
2021-09-30 1个回答