古代的荤腥是指什么

古代“荤腥”中“荤”指的是气味比较浓烈的蔬菜,比如葱、蒜、韭菜、洋葱,“腥”指的是鸡、鸭、鱼等肉类。“荤腥”一词最早出自唐代诗人白居易《斋戒》中的“每因斋戒断荤腥,渐觉尘劳染爱轻”。在现代汉语词典里,“荤”指的是鸡、鸭、鱼等动物性食物;而“腥”,指的是散发出强烈气味的食物。在古代,“荤”和“腥”的意思与现代截然不同。

  古代“荤腥”中“荤”指的是气味比较浓烈的蔬菜,比如葱、蒜、韭菜、洋葱,“腥”指的是鸡、鸭、鱼等肉类。“荤腥”一词最早出自唐代诗人白居易《斋戒》中的“每因斋戒断荤腥,渐觉尘劳染爱轻”。在现代汉语词典里,“荤”指的是鸡、鸭、鱼等动物性食物;而“腥”,指的是散发出强烈气味的食物。在古代,“荤”和“腥”的意思与现代截然不同。

摄图网_501078004_banner_葱姜蒜(企业商用)1_副本.jpg

  东汉时期,许慎编撰的《说文解字》里有对于“荤”的描述和解释:“荤,臭菜也。”“荤”字最初的意思,与鸡、鸭、鱼等动物性食物没有什么关系,指的是散发出强烈气味的植物。一个非常明显的证据是,“荤”字是草字头,而非月字旁。

摄图网_500499221_banner_小葱(企业商用)_副本.jpg

  在《论语》里,有“君赐腥,必熟而荐之”的描述,意思是国君赐给生肉,一定煮熟了,先给祖宗上供。这里的“腥”,是指没有煮熟的肉类。在《说文解字》,里,则对“腥”字解释如下:“腥,星见食豕,令肉中生小息肉也。从肉、从星,星亦声。”在这里,“腥”指的是病猪肉中生星星点点不能食用的部分。

猪肉 - 副本.jpg

  综上而言,古代里的“腥”字,与动物性食物有很大的关系,因此它是以月字为部首。之后,“荤”字和“腥”字逐渐合二为一,变成了一个经常固定组合的词语“荤腥”,统指动物性食物,即肉食。

更多 +

相关资讯